Proverbs 25:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Togli le schiume dell’argento, E ne riuscirà un vaso all’orafo.

Italian 2014

Togli le scorie dall' argento, e l' orafo ne farà un bel vaso.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Togli le scorie dall’argento e ne uscirà un vaso per l’artefice,

Italian CEI 2008

Togli le scorie dall’argento e l’orafo ne farà un bel vaso;

Italian IPN

Togli le scorie dall' argento e ne uscirà un vaso per mezzo dell' orefice;

Italian NR 1994

Togli dall' argento le scorie e ne uscirà un vaso per l' artefice;

Italian Riveduta

Togli dall’argento le scorie, e ne uscirà un vaso per l’artefice;

Italian la nuova diodati

Togli le scorie dall’argento e ne uscirà un vaso per l’orefice.

italian

Togli le scorie dall`argento e l`orafo ne farà un bel vaso;