Proverbs 25:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Rimuovi l’empio d’innanzi al re, E il trono di esso sarà stabilito con giustizia

Italian 2014

Allontana gli empi dal re e il suo governo sarà più saldo e più giusto.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

togli l’empio dalla presenza del re e il suo trono sarà reso stabile dalla giustizia.

Italian CEI 2008

togli il malvagio dalla presenza del re e il suo trono si stabilirà sulla giustizia.

Italian IPN

togli l' empio dalla faccia del sovrano e nella giustizia si consolida il suo trono.

Italian NR 1994

togli l' empio dalla presenza del re e il suo trono sarà reso stabile dalla giustizia.

Italian Riveduta

togli l’empio dalla presenza del re, e il suo trono sarà reso stabile dalla giustizia.

Italian la nuova diodati

Togli l’empio dalla presenza del re e il suo trono sarà reso stabile nella giustizia,

italian

togli il malvagio dalla presenza del re e il suo trono si stabilirà sulla giustizia.