Proverbs 26:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Hai tu veduto un uomo che si reputi savio? Vi è maggiore speranza d’uno stolto che di lui

Italian 2014

Hai mai visto uno che si crede saggio? C' è da sperare più da uno stolto che da lui.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Hai tu visto un uomo che si crede saggio? C’è più da sperare da uno stolto che da lui.

Italian CEI 2008

Hai visto un uomo che è saggio ai suoi occhi? C’è più da sperare da uno stolto che da lui.

Italian IPN

Vedi uno che si crede di esser saggio? C' è da sperar più dallo stolto che da lui.

Italian NR 1994

Hai mai visto un uomo che si crede saggio? C' è più da imparare da uno stolto che da lui.

Italian Riveduta

Hai tu visto un uomo che si crede savio? C’è più da sperare da uno stolto che da lui.

Italian la nuova diodati

Hai visto un uomo che si crede saggio? C’è maggiore speranza per uno stolto che per lui,

italian

Hai visto un uomo che si crede saggio? E` meglio sperare in uno stolto che in lui.