Proverbs 26:14 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Come l’uscio si volge sopra i suoi arpioni, Così si volge il pigro sopra il suo letto
Italian 2014
La porta gira sui suoi cardini, e il pigro si rigira nel suo letto.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Come la porta si gira sui cardini, così il pigro sul suo letto.
Italian CEI 2008
La porta gira sui cardini, così il pigro sul suo letto.
Italian IPN
La porta gira sul suo cardine e il pigro sul suo letto.
Italian NR 1994
Come la porta si volge sui cardini, così il pigro sul suo letto.
Italian Riveduta
Come la porta si volge sui cardini così il pigro sul suo letto.
Italian la nuova diodati
Come la porta gira sui suoi cardini, cosí il pigro sul suo letto.
italian
La porta gira sui cardini, così il pigro sul suo letto.