Proverbs 26:16 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Al pigro par di esser savio, Più che sette che dànno risposte di prudenza
Italian 2014
Il pigro si crede più sapiente di sette persone realmente sagge.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il pigro si crede più saggio di sette uomini che danno risposte sensate.
Italian CEI 2008
Il pigro si crede più saggio di sette persone che rispondono con senno.
Italian IPN
Il pigro si reputa più saggio di sette che rispondono con senno.
Italian NR 1994
Il pigro si crede più saggio di sette uomini che danno risposte sensate.
Italian Riveduta
Il pigro si crede più savio di sette uomini che dànno risposte sensate.
Italian la nuova diodati
Il pigro si crede piú saggio di sette persone che danno risposte assennate.
italian
Il pigro si crede saggio più di sette persone che rispondono con senno.