Proverbs 26:23 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Le labbra ardenti, e il cuor malvagio, Son come schiuma d’argento impiastrata sopra un testo

Italian 2014

Argento finto su un vaso d' argilla sono le labbra adulatrici di un cuore malvagio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Labbra ardenti e un cuore malvagio sono come schiuma d’argento spalmata sopra un vaso di terra.

Italian CEI 2008

Come patina d’argento su un coccio di creta sono le labbra lusinghiere con un cuore maligno.

Italian IPN

Argento con scorie spalmato sulla creta: labbra ardenti e cuore malvagio.

Italian NR 1994

Labbra ardenti e un cuore malvagio sono come schiuma d' argento spalmata sopra un vaso di terra.

Italian Riveduta

Labbra ardenti e un cuor malvagio son come schiuma d’argento spalmata sopra un vaso di terra.

Italian la nuova diodati

Labbra ardenti e un cuore malvagio sono come scoria d’argento spalmata sopra un vaso di terra.

italian

Come vernice d`argento sopra un coccio di creta sono le labbra lusinghiere con un cuore maligno.