Proverbs 26:27 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Chi cava una fossa caderà in essa; E se alcuno rotola una pietra ad alto, ella gli tornerà addosso

Italian 2014

Chi scava una trappola, ci cascherà dentro; chi rotola una pietra, gli cadrà addosso!

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Chi scava una fossa vi cadrà, e la pietra torna addosso a chi la rotola.

Italian CEI 2008

Chi scava una fossa vi cadrà dentro e chi rotola una pietra gli ricadrà addosso.

Italian IPN

Chi scava una fossa ci cade e una pietra ricade su chi la rotola.

Italian NR 1994

Chi scava una fossa vi cadrà, e la pietra torna addosso a chi la rotola.

Italian Riveduta

Chi scava una fossa vi cadrà, e la pietra torna addosso a chi la rotola.

Italian la nuova diodati

Chi scava una fossa vi cadrà dentro, e chi rotola una pietra gli ricadrà addosso.

italian

Chi scava una fossa vi cadrà dentro e chi rotola una pietra, gli ricadrà addosso.