Proverbs 26:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
La sferza al cavallo, ed il capestro all’asino, E il bastone al dosso degli stolti
Italian 2014
Per il cavallo la briglia, per l' asino la frusta, per il dorso degli stolti il bastone.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La frusta per il cavallo, la briglia per l’asino e il bastone per il dorso degli stolti.
Italian CEI 2008
La frusta per il cavallo la cavezza per l’asino e il bastone per la schiena degli stolti.
Italian IPN
Briglia al cavallo, freno all' asino e bastone per il dorso degli stolti.
Italian NR 1994
La frusta per il cavallo, la briglia per l' asino, e il bastone per il dorso degli stolti.
Italian Riveduta
La frusta per il cavallo, la briglia per l’asino, e il bastone per il dosso degli stolti.
Italian la nuova diodati
La frusta per il cavallo, la briglia per l’asino e il bastone per il dorso degli stolti.
italian
La frusta per il cavallo, la cavezza per l`asino e il bastone per la schiena degli stolti.