Proverbs 26:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Rispondi allo stolto, come si conviene alla sua follia; Che talora non gli paia d’esser savio

Italian 2014

se devi rispondere, dàgli una risposta sciocca e capirà che non deve credersi sapiente.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Rispondi allo stolto secondo la sua follia, perché non si creda saggio.

Italian CEI 2008

Rispondi allo stolto secondo la sua stoltezza, perché egli non si creda saggio.

Italian IPN

Rispondi allo stolto per la sua stoltezza, perché non si creda di esser saggio.

Italian NR 1994

Rispondi allo stolto secondo la sua follia, perché non abbia ad apparire saggio ai propri occhi.

Italian Riveduta

Rispondi allo stolto secondo la sua follia, perché non abbia a credersi savio.

Italian la nuova diodati

Rispondi allo stolto secondo la sua stoltezza, perché non creda di essere saggio.

italian

Rispondi allo stolto secondo la sua stoltezza perché egli non si creda saggio.