Proverbs 27:15 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Un gocciolar continuo in giorno di gran pioggia, E una donna rissosa, è tutt’uno.
Italian 2014
Goccia continua in giorno di pioggia e donna litigiosa sono la stessa cosa:
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Un gocciolare continuo in giorno di grande pioggia e una donna rissosa sono cose che si somigliano.
Italian CEI 2008
Lo stillicidio incessante in tempo di pioggia e una moglie litigiosa si rassomigliano:
Italian IPN
Goccia continua in giorno di pioggia e donna litigiosa si assomigliano.
Italian NR 1994
Un gocciolare continuo in giorno di gran pioggia e una donna rissosa sono cose che si somigliano.
Italian Riveduta
Un gocciolar continuo in giorno di gran pioggia e una donna rissosa son cose che si somigliano.
Italian la nuova diodati
Un gocciolare incessante in un giorno di gran pioggia e una donna litigiosa si rassomigliano.
italian
Il gocciolar continuo in tempo di pioggia e una moglie litigiosa, si rassomigliano: