Proverbs 27:23 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Abbi diligentemente cura delle tue pecore, Metti il cuor tuo alle mandre.

Italian 2014

Prenditi cura delle tue pecore, fa' molta attenzione al tuo bestiame,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Guarda di conoscere bene lo stato delle tue pecore, abbi gran cura delle tue mandrie;

Italian CEI 2008

Preòccupati dello stato del tuo gregge, abbi cura delle tue mandrie,

Italian IPN

Guarda bene allo stato del tuo gregge, fai attenzione agli armenti:

Italian NR 1994

Guarda di conoscere bene lo stato delle tue pecore, abbi gran cura delle tue mandrie;

Italian Riveduta

Guarda di conoscer bene lo stato delle tue pecore, abbi gran cura delle tue mandre;

Italian la nuova diodati

Cerca di conoscere bene lo stato delle tue pecore e abbi cura delle tue mandrie,

italian

Preòccupati del tuo gregge, abbi cura delle tue mandrie,