Proverbs 27:24 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè i tesori non durano in perpetuo; E la corona è ella per ogni età?

Italian 2014

perché la ricchezza non è eterna e il potere non dura per sempre.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

perché le ricchezze non durano sempre e neanche una corona dura di generazione in generazione.

Italian CEI 2008

perché le ricchezze non sono eterne e una corona non dura per sempre.

Italian IPN

perché la ricchezza non è eterna e un diadema non dura all' infinito.

Italian NR 1994

perché le ricchezze non durano sempre, e neanche una corona dura di epoca in epoca.

Italian Riveduta

perché le ricchezze non duran sempre, e neanche una corona dura d’età in età.

Italian la nuova diodati

perché le ricchezze non durano sempre, e neppure una corona dura di generazione in generazione.

italian

perché non sono perenni le ricchezze, né un tesoro si trasmette di generazione in generazione.