Proverbs 27:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
La collera è una cosa crudele, e l’ira una cosa strabocchevole; E chi potrà durar davanti alla gelosia?
Italian 2014
La collera è travolgente come un' inondazione, ma chi può resistere all' impeto della gelosia?
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
L’ira è crudele e la collera impetuosa; ma chi può resistere alla gelosia?
Italian CEI 2008
L’ira è crudele il furore è impetuoso, ma alla gelosia chi può resistere?
Italian IPN
Il furore è crudele e l' ira è impetuosa: ma chi può sopportar la gelosia?
Italian NR 1994
L' ira è crudele e la collera impetuosa; ma chi può resistere alla gelosia?
Italian Riveduta
L’ira è crudele e la collera impetuosa; ma chi può resistere alla gelosia?
Italian la nuova diodati
L’ira è crudele e la collera impetuosa, ma chi può resistere alla gelosia?
italian
La collera è crudele, l`ira è impetuosa; ma chi può resistere alla gelosia?