Proverbs 28:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Chi copre i suoi misfatti non prospererà; Ma chi li confessa, e li lascia, otterrà misericordia

Italian 2014

Chi nasconde i suoi sbagli non avrà successo; chi li confessa e li abbandona sarà perdonato.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Chi copre le sue trasgressioni non prospererà, ma chi le confessa e le abbandona otterrà misericordia.

Italian CEI 2008

Chi nasconde le proprie colpe non avrà successo, chi le confessa e le abbandona troverà misericordia.

Italian IPN

Chi nasconde le sue colpe non avrà successo; chi le confessa e fugge avrà misericordia.

Italian NR 1994

Chi copre le sue colpe non prospererà, ma chi le confessa e le abbandona otterrà misericordia.

Italian Riveduta

Chi copre le sue trasgressioni non prospererà, ma chi le confessa e le abbandona otterrà misericordia.

Italian la nuova diodati

Chi copre le sue trasgressioni non prospererà, ma chi le confessa e le abbandona otterrà misericordia.

italian

Chi nasconde le proprie colpe non avrà successo; chi le confessa e cessa di farle troverà indulgenza.