Proverbs 28:15 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Un signore empio, che signoreggia sopra un popolo povero, È un leon ruggente, ed un orso affamato
Italian 2014
Come leone ruggente od orso affamato è il malvagio che governa un popolo povero.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Un empio che domina un popolo povero è un leone ruggente, un orso affamato.
Italian CEI 2008
Leone ruggente e orso affamato, tale è un cattivo governatore su un popolo povero.
Italian IPN
Leone ruggente e orso affamato: l' empio che domina sopra la gente povera.
Italian NR 1994
Un empio che domina un popolo povero è un leone ruggente, un orso affamato.
Italian Riveduta
Un empio che domina un popolo povero, è un leone ruggente, un orso affamato.
Italian la nuova diodati
Un empio che domina su un popolo povero è come un leone ruggente e un orso affamato.
italian
Leone ruggente e orso affamato, tale è il malvagio che domina su un popolo povero.