Proverbs 28:17 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
L’uomo che fa violenza nel sangue alle persone, Fuggirà fino alla fossa, e niuno lo potrà sostenere
Italian 2014
Chi è oppresso dal peso di un delitto fuggirà fino alla morte: nessuno lo fermerà.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
L’uomo su cui pesa un omicidio fuggirà fino alla fossa: nessuno lo fermi!
Italian CEI 2008
Un uomo che è perseguito per omicidio fuggirà fino alla tomba: non lo si trattenga!
Italian IPN
Un uomo che è inseguito per un omicidio, fuggirà fino alla tomba. Non lo trattenete!
Italian NR 1994
L' uomo su cui pesa un omicidio, fuggirà sino alla fossa; nessuno lo fermi!
Italian Riveduta
L’uomo su cui pesa un omicidio, fuggirà fino alla fossa; nessuno lo fermi!
Italian la nuova diodati
L’uomo su cui pesa un omicidio fuggirà fino alla tomba; nessuno lo aiuti!
italian
Un uomo perseguitato per omicidio fuggirà fino alla tomba: nessuno lo soccorre.