Proverbs 28:20 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
L’uomo leale avrà molte benedizioni; Ma chi si affretta di arricchire non sarà tenuto innocente
Italian 2014
Un uomo onesto avrà tante benedizioni! Chi ha fretta d' arricchirsi non resterà senza colpe.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
L’uomo fedele sarà colmato di benedizioni, ma chi ha fretta di arricchire non rimarrà impunito.
Italian CEI 2008
L’uomo leale sarà colmo di benedizioni, chi ha fretta di arricchirsi non sarà esente da colpa.
Italian IPN
L' uomo leale sarà ricco di benedizioni; chi ha fretta d' arricchirsi non resterà impunito.
Italian NR 1994
L' uomo fedele sarà colmato di benedizioni, ma chi ha fretta di arricchire non rimarrà impunito.
Italian Riveduta
L’uomo fedele sarà colmato di benedizioni, ma chi ha fretta d’arricchire non rimarrà impunito.
Italian la nuova diodati
L’uomo fedele sarà colmato di benedizioni, ma chi ha fretta di arricchire non sarà senza colpa.
italian
L`uomo leale sarà colmo di benedizioni, chi si arricchisce in fretta non sarà esente da colpa.