Proverbs 28:22 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Chi si affretta di arricchire è uomo d’occhio maligno, E non sa che povertà gli avverrà

Italian 2014

L' avaro corre dietro alla ricchezza, e non sa che cadrà nella miseria.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

L’uomo invidioso ha fretta di arricchire, non sa che gli piomberà addosso la miseria.

Italian CEI 2008

L’avaro è impaziente di arricchire, ma non pensa che gli piomberà addosso la miseria.

Italian IPN

Corre dietro alla ricchezza l' uomo avaro e non sa che lo insegue l' indigenza.

Italian NR 1994

L' uomo invidioso ha fretta di arricchire, e non sa che gli piomberà addosso la miseria.

Italian Riveduta

L’uomo invidioso ha fretta d’arricchire, e non sa che gli piomberà addosso la miseria.

Italian la nuova diodati

L’uomo con l’occhio cattivo vuole arricchire in fretta, ma non si rende conto che gli piomberà addosso la miseria.

italian

L`uomo dall`occhio cupido è impaziente di arricchire e non pensa che gli piomberà addosso la miseria.