Proverbs 28:24 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Chi ruba suo padre e sua madre, E dice: Non vi è misfatto alcuno, È compagno del ladrone

Italian 2014

Chi ruba al padre e alla madre, e pensa di non peccare, diventa compagno degli assassini.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Chi ruba a suo padre e a sua madre e dice: “Non è un delitto!”, è compagno del dissipatore.

Italian CEI 2008

Chi deruba il padre o la madre e dice: «Non è peccato», è simile a un assassino.

Italian IPN

Chi spoglia suo padre e sua madre e dice: "Non è colpa!", è compagno di un brigante.

Italian NR 1994

Chi ruba a suo padre e a sua madre e dice: «Non è un delitto!» È compagno del dissipatore.

Italian Riveduta

Chi ruba a suo padre e a sua madre e dice: "Non è un delitto!," è compagno del dissipatore.

Italian la nuova diodati

Chi ruba a suo padre e a sua madre e dice: »Non è peccato«, è compagno di chi distrugge.

italian

Chi deruba il padre o la madre e dice: "Non è peccato", è compagno dell`assassino.