Proverbs 28:25 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Chi ha l’animo gonfio muove contese; Ma chi si confida nel Signore sarà ingrassato

Italian 2014

Chi non è mai contento provoca litigi, chi confida nel Signore sarà saziato.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Chi ha l’animo avido fa nascere contese, ma chi confida nell’Eterno sarà saziato.

Italian CEI 2008

L’avido suscita litigi, ma chi confida nel Signore sarà arricchito.

Italian IPN

Chi è invidioso suscita le risse; chi ha fiducia nel Signore avrà successo.

Italian NR 1994

Chi ha l' animo avido fa nascere contese, ma chi confida nel SIGNORE sarà saziato.

Italian Riveduta

Chi ha l’animo avido fa nascere contese, ma chi confida nell’Eterno sarà saziato.

Italian la nuova diodati

Chi ha il cuore gonfio d’orgoglio fomenta contese, ma chi confida nell’Eterno prospererà.

italian

L`uomo avido suscita litigi, ma chi confida nel Signore avrà successo.