Proverbs 28:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Coloro che lasciano la Legge lodano gli empi; Ma coloro che la guardano fanno loro la guerra

Italian 2014

Chi trascura la Legge loda il malvagio; chi osserva la Legge lo combatte.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quelli che abbandonano la legge, lodano gli empi; ma quelli che la osservano, fanno loro la guerra.

Italian CEI 2008

Quelli che trasgrediscono la legge lodano il malvagio, quelli che la osservano gli si mettono contro.

Italian IPN

Chi trasgredisce la legge esalta l' empio; chi osserva la legge è in lotta contro di lui.

Italian NR 1994

Quelli che abbandonano la legge, lodano gli empi; ma quelli che l' osservano, fanno loro la guerra.

Italian Riveduta

Quelli che abbandonano la legge, lodano gli empi; ma quelli che l’osservano, fan loro la guerra.

Italian la nuova diodati

Quelli che abbandonano la legge lodano gli empi; ma quelli che osservano la legge fanno loro guerra.

italian

Quelli che violano la legge lodano l`empio, ma quanti osservano la legge gli muovono guerra.