Proverbs 28:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Chi accresce i suoi beni con usura e con interesse, Li aduna per colui che dona a’ poveri

Italian 2014

Chi accumula soldi facendo lo strozzino, li dovrà lasciare a chi ha compassione dei poveri.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Chi accresce i suoi beni con gli interessi e l’usura, li raccoglie per chi ha pietà dei poveri.

Italian CEI 2008

Chi accresce il patrimonio con l’usura e l’interesse, lo accumula per chi ha pietà dei miseri.

Italian IPN

Chi aumenta la ricchezza con l' usura e l' interesse, l' ammassa per chi ha pietà dei poveri.

Italian NR 1994

Chi accresce i suoi beni con gli interessi e l' usura, li accumula per colui che ha pietà dei poveri.

Italian Riveduta

Chi accresce i suoi beni con gl’interessi e l’usura, li aduna per colui che ha pietà dei poveri.

Italian la nuova diodati

Chi accresce i suoi beni con usura e guadagni ingiusti, li accumula per colui che ha pietà dei poveri.

italian

Chi accresce il patrimonio con l`usura e l`interesse, lo accumula per chi ha pietà dei miseri.