Proverbs 28:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Chi rivolge indietro l’orecchio, per non udir la Legge, La sua orazione altresì sarà in abbominio

Italian 2014

Se non ascolti la Legge, persino la tua preghiera fa ribrezzo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Se uno volge gli orecchi altrove per non udire la legge, la sua stessa preghiera è un abominio.

Italian CEI 2008

Chi allontana l’orecchio per non ascoltare la legge, persino la sua preghiera è spregevole.

Italian IPN

Chi gira l' orecchio per non sentir la legge, anche la sua preghiera è ripudiata.

Italian NR 1994

Se uno volge altrove gli orecchi per non udire la legge, la sua stessa preghiera è un abominio.

Italian Riveduta

Se uno volge altrove gli orecchi per non udire la legge, la sua stessa preghiera è un abominio.

Italian la nuova diodati

Se uno volge altrove l’orecchio per non ascoltare la legge, la sua stessa preghiera sarà un abominio.

italian

Chi volge altrove l`orecchio per non ascoltare la legge, anche la sua preghiera è in abominio.