Proverbs 29:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il povero e l’usuraio si scontrano l’un l’altro; Il Signore è quello che allumina gli occhi di amendue
Italian 2014
Nei mondo c' è il povero e l' oppressore: il Signore fa sorgere il sole su tutti e due.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il povero e l’oppressore s’incontrano, l’Eterno illumina gli occhi di entrambi.
Italian CEI 2008
Il povero e l’oppressore s’incontrano in questo: è il Signore che illumina gli occhi di tutti e due.
Italian IPN
Il povero e l' oppressore vanno insieme: dà luce agli occhi di ambedue il Signore.
Italian NR 1994
Il povero e l' oppressore si incontrano; il SIGNORE illumina gli occhi di entrambi.
Italian Riveduta
Il povero e l’oppressore s’incontrano; l’Eterno illumina gli occhi d’ambedue.
Italian la nuova diodati
Il povero e l’oppressore hanno questo in comune: l’Eterno illumina gli occhi di entrambi.
italian
Il povero e l`usuraio si incontrano; è il Signore che illumina gli occhi di tutti e due.