Proverbs 29:14 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il trono del re, che fa ragione a’ miseri in verità, Sarà stabilito in perpetuo
Italian 2014
Se un re difende i diritti dei deboli, rafforza il suo trono per sempre.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il re che fa giustizia ai miseri secondo verità, avrà il trono stabile per sempre.
Italian CEI 2008
Se un re giudica i poveri con equità, il suo trono è saldo per sempre.
Italian IPN
Un re che giudica con equità i poveri: il suo trono per sempre si consolida.
Italian NR 1994
Il re che fa giustizia ai deboli secondo verità, avrà il trono stabile per sempre.
Italian Riveduta
Il re che fa ragione ai miseri secondo verità, avrà il trono stabilito in perpetuo.
Italian la nuova diodati
Il re che fa giustizia ai miseri in verità avrà il trono stabilito per sempre.
italian
Un re che giudichi i poveri con equità rende saldo il suo trono per sempre.