Proverbs 29:16 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Quando gli empi crescono, cresce il misfatto; Ma i giusti vedranno la ruina di quelli

Italian 2014

Comandano i malvagi, abbondano le colpe; ma i giusti avranno la soddisfazione di vederli cadere.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quando abbondano gli empi, abbondano le trasgressioni, ma i giusti ne vedranno la rovina.

Italian CEI 2008

Quando dominano i malvagi dominano anche i delitti, ma i giusti ne vedranno la rovina.

Italian IPN

Quando dominano gli empi la colpa si moltiplica; ma i giusti assisteranno alla loro rovina.

Italian NR 1994

Quando abbondano gli empi, abbondano le trasgressioni; ma i giusti ne vedranno la rovina.

Italian Riveduta

Quando abbondano gli empi, abbondano le trasgressioni; ma i giusti ne vedranno la ruina.

Italian la nuova diodati

Quando gli empi aumentano, aumentano pure le trasgressioni, ma i giusti vedranno la loro rovina.

italian

Quando governano i malvagi, i delitti abbondano, ma i giusti ne vedranno la rovina.