Proverbs 29:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Gastiga il tuo figliuolo, e tu ne sarai in riposo; Ed egli darà di gran diletti all’anima tua

Italian 2014

Correggi tuo figlio: ti darà consolazioni e tu sarai contento.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Correggi tuo figlio; egli ti darà conforto e procurerà gioie alla tua anima.

Italian CEI 2008

Correggi tuo figlio e ti darà riposo e ti procurerà consolazioni.

Italian IPN

Correggi tuo figlio e ti darà conforto; procurerà delizie alla tua anima.

Italian NR 1994

Correggi tuo figlio; egli ti darà conforto, e procurerà gioia al tuo cuore.

Italian Riveduta

Correggi il tuo figliuolo; egli ti darà conforto, e procurerà delizie all’anima tua.

Italian la nuova diodati

Correggi tuo figlio, egli ti darà conforto e procurerà delizie all’anima tua.

italian

Correggi il figlio e ti farà contento e ti procurerà consolazioni.