Proverbs 29:18 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Quando non vi è visione, il popolo è dissipato; Ma beato chi guarda la Legge

Italian 2014

Senza profeti, il popolo si corrompe; ma tutto va bene a chi osserva la legge del Signore.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quando non c’è visione, il popolo è senza freno, ma beato colui che osserva la legge!

Italian CEI 2008

Quando non c’è visione profetica il popolo è sfrenato; beato invece chi osserva la legge.

Italian IPN

Quando non c' è visione il popolo si sfrena; ma chi osserva la legge è felice.

Italian NR 1994

Se il popolo non ha rivelazione è senza freno; ma beato colui che osserva la legge!

Italian Riveduta

Quando non c’è visioni, il popolo è senza freno; ma beato colui che osserva la legge!

Italian la nuova diodati

Quando non c’è visione profetica il popolo diventa sfrenato, ma beato chi osserva la legge.

italian

Senza la rivelazione il popolo diventa sfrenato; beato chi osserva la legge.