Proverbs 29:22 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
L’uomo iracondo muove contese, E l’uomo collerico commette molti misfatti
Italian 2014
La collera provoca litigi, il furore moltiplica i peccati.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
L’uomo irascibile fa nascere contese, e l’uomo collerico abbonda in trasgressioni.
Italian CEI 2008
Un uomo collerico suscita litigi e l’iracondo commette molte colpe.
Italian IPN
L' uomo collerico suscita le liti e l' uomo passionale moltiplica i peccati.
Italian NR 1994
L' uomo collerico fa nascere contese, e l' uomo furioso commette molte trasgressioni.
Italian Riveduta
L’uomo iracondo fa nascere contese, e l’uomo collerico abbonda in trasgressioni.
Italian la nuova diodati
L’uomo iracondo fomenta contese e l’uomo collerico commette molti peccati.
italian
Un uomo collerico suscita litigi e l`iracondo commette molte colpe.