Proverbs 29:23 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
L’alterezza dell’uomo l’abbassa; Ma chi è umile di spirito otterrà gloria
Italian 2014
Il superbo sarà umiliato, ma l' umile sarà onorato.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
L’orgoglio abbassa l’uomo, ma chi è umile di spirito ottiene gloria.
Italian CEI 2008
L’orgoglio dell’uomo ne provoca l’umiliazione, l’umile di cuore ottiene onori.
Italian IPN
L' orgoglio dell' uomo gli procura umiliazione e l' umile di spirito avrà l' onore.
Italian NR 1994
L' orgoglio abbassa l' uomo, ma chi è umile di spirito ottiene gloria.
Italian Riveduta
L’orgoglio abbassa l’uomo, ma chi è umile di spirito ottiene gloria.
Italian la nuova diodati
L’orgoglio dell’uomo lo porta in basso, ma chi è umile di spirito otterrà gloria.
italian
L`orgoglio dell`uomo ne provoca l`umiliazione, l`umile di cuore ottiene onori.