Proverbs 29:26 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Molti cercano la faccia di colui che signoreggia; Ma dal Signore procede il giudicio di ciascuno

Italian 2014

Molti cercano l' appoggio di chi comanda, ma solo il Signore fa giustizia a ciascuno.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Molti cercano il favore del principe, ma l’Eterno fa giustizia a ognuno.

Italian CEI 2008

Molti ricercano il favore di chi comanda, ma è il Signore che giudica ognuno.

Italian IPN

Molti cercano i favori del capo, ma viene dal Signore la sorte di ciascuno.

Italian NR 1994

Molti cercano il favore del principe, ma il SIGNORE fa giustizia a ognuno.

Italian Riveduta

Molti cercano il favore del principe, ma l’Eterno fa giustizia ad ognuno.

Italian la nuova diodati

Molti cercano il favore del principe, ma la giustizia per ogni uomo viene dall’Eterno.

italian

Molti ricercano il favore del principe, ma è il Signore che giudica ognuno.