Proverbs 29:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
L’uomo, che ama sapienza, rallegra suo padre; Ma il compagno delle meretrici dissipa i suoi beni
Italian 2014
Chi ama la sapienza fa contento suo padre; chi va a donne spreca tutti i suoi soldi.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
L’uomo che ama la sapienza rallegra suo padre, ma chi frequenta le prostitute sperpera i suoi beni.
Italian CEI 2008
Chi ama la sapienza allieta il padre, ma chi frequenta prostitute dissipa il patrimonio.
Italian IPN
Un uomo che ama la sapienza allieta il padre; chi frequenta le prostitute dissipa la ricchezza.
Italian NR 1994
L' uomo che ama la saggezza, rallegra suo padre; ma chi frequenta le prostitute dilapida i suoi beni.
Italian Riveduta
L’uomo che ama la sapienza, rallegra suo padre; ma chi frequenta le meretrici dissipa i suoi beni.
Italian la nuova diodati
L’uomo che ama la sapienza rallegra suo padre; ma chi frequenta le prostitute dissipa la sua ricchezza.
italian
Chi ama la sapienza allieta il padre, ma chi frequenta prostitute dissipa il patrimonio.