Proverbs 29:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
L’uomo che lusinga il suo prossimo, Tende una rete davanti a’ passi di esso
Italian 2014
Se un amico diffonde false lodi, ti sta preparando un tranello.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
L’uomo che lusinga il prossimo gli tende una rete davanti ai piedi.
Italian CEI 2008
L’uomo che adula il suo prossimo gli tende una rete davanti ai piedi.
Italian IPN
Un uomo che adula il suo prossimo tende un laccio sotto i suoi piedi.
Italian NR 1994
L' uomo che lusinga il prossimo, gli tende una rete davanti ai piedi.
Italian Riveduta
L’uomo che lusinga il prossimo, gli tende una rete davanti ai piedi.
Italian la nuova diodati
L’uomo che adula il suo prossimo tende una rete sui suoi passi.
italian
L`uomo che adula il suo prossimo gli tende una rete per i suoi passi.