Proverbs 3:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed i tuoi granai saran ripieni di beni in ogni abbondanza, E le tue tigne traboccheranno di mosto.

Italian 2014

così i tuoi granai saranno colmi e le tue botti piene di vino.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

i tuoi granai saranno ripieni di abbondanza e i tuoi tini traboccheranno di mosto.

Italian CEI 2008

i tuoi granai si riempiranno oltre misura e i tuoi tini traboccheranno di mosto.

Italian IPN

I tuoi granai saranno pieni di frumento, i tuoi torchi traboccheranno di mosto.

Italian NR 1994

i tuoi granai saranno ricolmi d' abbondanza e i tuoi tini traboccheranno di mosto.

Italian Riveduta

i tuoi granai saran ripieni d’abbondanza e i tuoi tini traboccheranno di mosto.

Italian la nuova diodati

i tuoi granai saranno strapieni e i tuoi tini traboccheranno di mosto.

italian

i tuoi granai si riempiranno di grano e i tuoi tini traboccheranno di mosto.