Proverbs 3:15 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ella è più preziosa che le perle; E tutto ciò che tu hai di più caro non la pareggia.
Italian 2014
La sapienza è più preziosa delle perle; nulla regge al suo confronto.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Essa è più pregiata delle perle, quanto hai di più prezioso non la equivale.
Italian CEI 2008
La sapienza è più preziosa di ogni perla e quanto puoi desiderare non l’eguaglia.
Italian IPN
è più preziosa delle perle e quanto puoi desiderare non l' eguaglia.
Italian NR 1994
Essa è più pregevole delle perle, quanto hai di più prezioso non l' equivale.
Italian Riveduta
Essa è più pregevole delle perle, e quanto hai di più prezioso non l’equivale.
Italian la nuova diodati
Essa è piú preziosa delle perle e tutte le cose piú deliziose non la possono eguagliare.
italian
Essa è più preziosa delle perle e neppure l`oggetto più caro la uguaglia.