Proverbs 3:18 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ella è un albero di vita a quelli che si appigliano ad essa; E beati coloro che la ritengono.

Italian 2014

La sapienza è come un albero: i suoi frutti danno vita a quelli che li mangiano.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Essa è un albero di vita per quelli che l’afferrano, e quelli che la tengono stretta sono beati.

Italian CEI 2008

è un albero di vita per chi l’afferra, e chi ad essa si stringe è beato.

Italian IPN

Albero di vita per chi l' ha conquistata, e quelli che la tengono sono beati.

Italian NR 1994

Essa è un albero di vita per quelli che l' afferrano, e quelli che la possiedono sono beati.

Italian Riveduta

Essa è un albero di vita per quei che l’afferrano, e quei che la ritengon fermamente sono beati.

Italian la nuova diodati

Essa è un albero di vita per quelli che l’afferrano, e quelli che la tengono saldamente sono beati.

italian

E` un albero di vita per chi ad essa s`attiene e chi ad essa si stringe è beato.