Proverbs 3:19 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il Signore ha fondata la terra con sapienza; Egli ha stabiliti i cieli con intendimento.
Italian 2014
Il Signore ha creato la terra con la sua sapienza, ha fatto i cieli con la sua intelligenza.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Con la sapienza l’Eterno fondò la terra, con l’intelligenza rese stabili i cieli.
Italian CEI 2008
Il Signore ha fondato la terra con sapienza, ha consolidato i cieli con intelligenza;
Italian IPN
Il Signore con la sapienza ha fondato la terra, sostenendo i cieli con l' intelligenza.
Italian NR 1994
Con la saggezza il SIGNORE fondò la terra, e con l' intelligenza rese stabili i cieli.
Italian Riveduta
Con la sapienza l’Eterno fondò la terra, e con l’intelligenza rese stabili i cieli.
Italian la nuova diodati
Con la sapienza l’Eterno fondò la terra e con l’intelligenza rese stabili i cieli.
italian
Il Signore ha fondato la terra con la sapienza, ha consolidato i cieli con intelligenza;