Proverbs 3:20 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Per lo suo conoscimento gli abissi furono fessi, E l’aria stilla la rugiada
Italian 2014
Con la sua sapienza egli fa sgorgare l' acqua degli abissi e fa piovere sulla terra.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Per la sua scienza gli abissi furono aperti, e le nuvole stillano la rugiada.
Italian CEI 2008
con la sua scienza si aprirono gli abissi e le nubi stillano rugiada.
Italian IPN
Per la sua scienza si sono aperti gli abissi e le nubi hanno stillato rugiada.
Italian NR 1994
Per la sua scienza gli abissi furono aperti, e le nuvole distillano la rugiada.
Italian Riveduta
Per la sua scienza gli abissi furono aperti, e le nubi distillano la rugiada.
Italian la nuova diodati
Per la sua conoscenza gli abissi furono aperti e le nubi stillano rugiada.
italian
dalla sua scienza sono stati aperti gli abissi e le nubi stillano rugiada.