Proverbs 3:21 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Figliuol mio, non dipartansi giammai queste cose dagli occhi tuoi; Guarda la ragione e l’avvedimento;

Italian 2014

Figlio mio, non dimenticare i consigli, non abbandonare mai gli insegnamenti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Figlio mio, queste cose non si allontanino mai dai tuoi occhi! Conserva la saggezza e la riflessione!

Italian CEI 2008

Figlio mio custodisci il consiglio e la riflessione né mai si allontanino dai tuoi occhi:

Italian IPN

Figlio mio, non partano dai tuoi occhi prudenza e accortezza, ma custodiscile.

Italian NR 1994

Figlio mio, queste cose non si allontanino mai dai tuoi occhi! Conserva la saggezza e la riflessione!

Italian Riveduta

Figliuol mio, queste cose non si dipartano mai dagli occhi tuoi! Ritieni la saviezza e la riflessione!

Italian la nuova diodati

Figlio mio, queste cose non si allontanino mai dai tuoi occhi. Ritieni la sapienza e la riflessione.

italian

Figlio mio, conserva il consiglio e la riflessione, né si allontanino mai dai tuoi occhi: