Proverbs 3:25 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Tu non temerai di subito spavento, Nè della ruina degli empi, quando ella avverrà.

Italian 2014

Nessun spavento ti sorprenderà, nemmeno la rovina dei malvagi ti farà paura,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Non temerai gli spaventi improvvisi, né la rovina degli empi, quando verrà;

Italian CEI 2008

Non temerai per uno spavento improvviso, né per la rovina degli empi quando essa verrà,

Italian IPN

Non temere il terrore improvviso né la tempesta degli empi quando si avvicina;

Italian NR 1994

Non avrai da temere improvvisi spaventi, né la rovina degli empi, quando verrà;

Italian Riveduta

Non avrai da temere i sùbiti spaventi, né la ruina degli empi, quando avverrà;

Italian la nuova diodati

Non temerai lo spavento improvviso né la rovina degli empi quando verrà,

italian

Non temerai per uno spavento improvviso, né per la rovina degli empi quando verrà,