Proverbs 3:26 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Perciocchè il Signore sarà al tuo fianco, E guarderà il tuo piè, che non sia preso
Italian 2014
perché il Signore ti darà sicurezza e custodirà la tua vita da ogni insidia.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
perché l’Eterno sarà la tua sicurezza e preserverà il tuo piede da ogni insidia.
Italian CEI 2008
perché il Signore sarà la tua sicurezza e preserverà il tuo piede dal laccio.
Italian IPN
perché il Signore sarà il tuo baluardo, proteggerà dal laccio il tuo piede.
Italian NR 1994
perché il SIGNORE sarà la tua sicurezza, e preserverà il tuo piede da ogni insidia.
Italian Riveduta
perché l’Eterno sarà la tua sicurezza, e preserverà il tuo piede da ogn’insidia.
Italian la nuova diodati
perché l’Eterno sarà al tuo fianco e impedirà che il tuo piede sia preso in alcun laccio.
italian
perché il Signore sarà la tua sicurezza, preserverà il tuo piede dal laccio.