Proverbs 3:27 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Non negare il bene a quelli a cui è dovuto, Quando è in tuo potere di farlo.
Italian 2014
Quando ti è possibile, aiuta chi ha bisogno.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Non rifiutare un beneficio a chi ne ha diritto, quando è in tuo potere di farlo.
Italian CEI 2008
Non negare un bene a chi ne ha il diritto, se hai la possibilità di farlo.
Italian IPN
Non rifiutare il bene a chi lo chiede, quando è in potere della tua mano il farlo.
Italian NR 1994
Non rifiutare un beneficio a chi vi ha diritto, quando è in tuo potere di farlo.
Italian Riveduta
Non rifiutare un benefizio a chi vi ha diritto, quand’è in tuo potere di farlo.
Italian la nuova diodati
Non rifiutare il bene a chi è dovuto quando è in tuo potere il farlo.
italian
Non negare un beneficio a chi ne ha bisogno, se è in tuo potere il farlo.