Proverbs 3:31 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Non portare invidia all’uomo violento, E non eleggere alcuna delle sue vie.
Italian 2014
Non invidiare i violenti, non imitare la loro condotta.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Non portare invidia all’uomo violento, e non scegliere nessuna delle sue vie;
Italian CEI 2008
Non invidiare l’uomo violento e non irritarti per tutti i suoi successi,
Italian IPN
Non invidiare un uomo violento e non scegliere alcuna delle sue vie.
Italian NR 1994
Non portare invidia all' uomo violento e non scegliere nessuna delle sue vie;
Italian Riveduta
Non portare invidia all’uomo violento, e non scegliere alcuna delle sue vie;
Italian la nuova diodati
Non portare invidia all’uomo violento e non scegliere alcuna delle sue vie,
italian
Non invidiare l`uomo violento e non imitare affatto la sua condotta,