Proverbs 3:32 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè l’uomo perverso è cosa abbominevole al Signore; Ma egli comunica il suo consiglio con gli uomini diritti.

Italian 2014

Il malvagio ripugna al Signore, i giusti hanno tutta la sua amicizia.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

poiché l’Eterno ha in abominio l’uomo perverso, ma la sua amicizia è per gli uomini retti.

Italian CEI 2008

perché il Signore ha in orrore il perverso, mentre la sua amicizia è per i giusti.

Italian IPN

Perché è abominio del Signore il perverso, ma conversa con gli uomini retti.

Italian NR 1994

poiché il SIGNORE detesta l' uomo perverso, ma la sua amicizia è per gli uomini retti.

Italian Riveduta

poiché l’Eterno ha in abominio l’uomo perverso, ma l’amicizia sua è per gli uomini retti.

Italian la nuova diodati

perché l’Eterno ha in abominio l’uomo perverso, ma il suo consiglio è per gli uomini retti.

italian

perché il Signore ha in abominio il malvagio, mentre la sua amicizia è per i giusti.