Proverbs 3:33 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
La maledizione del Signore è nella casa dell’empio; Ma egli benedirà la stanza de’ giusti.
Italian 2014
Il Signore maledice la casa del malvagio, ma benedice l' abitazione del giusto.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La maledizione dell’Eterno è nella casa dell’empio, ma egli benedice la casa dei giusti.
Italian CEI 2008
La maledizione del Signore è sulla casa del malvagio, mentre egli benedice la dimora dei giusti.
Italian IPN
Maledizione del Signore sulla casa dell' empio, mentre benedice la dimora dei giusti.
Italian NR 1994
La maledizione del SIGNORE è nella casa dell' empio, ma egli benedice l' abitazione dei giusti.
Italian Riveduta
La maledizione dell’Eterno è nella casa dell’empio, ma egli benedice la dimora dei giusti.
Italian la nuova diodati
La maledizione dell’Eterno è nella casa dell’empio, ma egli benedice la dimora dei giusti.
italian
La maledizione del Signore è sulla casa del malvagio, mentre egli benedice la dimora dei giusti.