Proverbs 3:34 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Se egli schernisce gli schernitori, Dà altresì grazia agli umili.
Italian 2014
Il Signore si prende gioco dei superbi, agli umili concede il suo aiuto.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Se schernisce gli schernitori, fa grazia agli umili.
Italian CEI 2008
Dei beffardi egli si fa beffe e agli umili concede la sua benevolenza.
Italian IPN
Agli insolenti risponde con ira, ai poveri invece dona la grazia.
Italian NR 1994
Se schernisce gli schernitori, fa grazia agli umili.
Italian Riveduta
Se schernisce gli schernitori, fa grazia agli umili.
Italian la nuova diodati
Certamente egli schernisce gli schernitori, ma fa grazia agli umili
italian
Dei beffardi egli si fa beffe e agli umili concede la grazia.