Proverbs 3:35 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

I savi possederanno la gloria; Ma gli stolti se ne portano ignominia

Italian 2014

I saggi saranno onorati da tutti, gli stolti andranno a finir male.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I saggi erediteranno la gloria, ma l’infamia è la parte degli stolti.

Italian CEI 2008

I saggi erediteranno onore, gli stolti invece riceveranno disprezzo.

Italian IPN

Gloria erediteranno i sapienti, gli stolti invece possederanno ignominia.

Italian NR 1994

I saggi erediteranno la gloria, ma l' infamia è la parte che spetta agli stolti.

Italian Riveduta

I savi erederanno la gloria, ma l’ignominia è la parte degli stolti.

Italian la nuova diodati

I saggi erediteranno la gloria, ma l’ignominia sarà il retaggio degli stolti.

italian

I saggi possiederanno onore ma gli stolti riceveranno ignominia.