Proverbs 30:11 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Vi è una generazione d’uomini che maledice suo padre; E non benedice sua madre.
Italian 2014
C' è gente che maledice suo padre e non rispetta sua madre!
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
C’è una razza di gente che maledice suo padre e non benedice sua madre.
Italian CEI 2008
C’è gente che maledice suo padre e non benedice sua madre.
Italian IPN
Una generazione maledice suo padre e sua madre non la benedice;
Italian NR 1994
C' è una razza di gente che maledice suo padre e non benedice sua madre.
Italian Riveduta
V’è una razza di gente che maledice suo padre e non benedice sua madre.
Italian la nuova diodati
C’è una categoria di gente che maledice suo padre e non benedice sua madre.
italian
C`è gente che maledice suo padre e non benedice sua madre.