Proverbs 30:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Vi è una generazione d’uomini che si reputa netta, E non è lavata della sua lordura.

Italian 2014

C' è gente che si crede a posto ma non si è liberata dai suoi vizi!

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

C’è una razza di gente che si crede pura e non è lavata dalla sua lordura.

Italian CEI 2008

C’è gente che si crede pura, ma non si è lavata della sua lordura.

Italian IPN

una generazione si ritiene pura, ma la sua impurità non è cancellata;

Italian NR 1994

C' è una razza di gente che si crede pura, e non è lavata della sua sozzura.

Italian Riveduta

V’è una razza di gente che si crede pura, e non è lavata dalla sua sozzura.

Italian la nuova diodati

C’è una categoria di gente che si ritiene pura, ma non è lavata dalla sua lordura.

italian

C`è gente che si crede pura, ma non si è lavata della sua lordura.