Proverbs 30:22 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Per lo servo, quando regna; E per l’uomo stolto, quando è satollo di pane;

Italian 2014

uno schiavo che diventa re, uno stolto che ha tutto quel che vuole,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

per un servo quando diventa re, per un uomo da nulla quando ha pane a sazietà,

Italian CEI 2008

uno schiavo che diventa re e uno stolto che si sazia di pane,

Italian IPN

uno schiavo che si fa re, lo stolto che si sazia di pane,

Italian NR 1994

per un servo quando diventa re, per un uomo da nulla quando ha pane a sazietà,

Italian Riveduta

per un servo quando diventa re, per un uomo da nulla quando ha pane a sazietà,

Italian la nuova diodati

un servo quando diventa re, uno stolto quando ha pane a sazietà,

italian

uno schiavo che diventi re, uno stolto che abbia viveri in abbondanza,